• Wasseranstellen 2020

    Auf Grund der momentanen staatlichen Regelungen ist ein feststehender Termin zur Wasseranstellung nicht möglich.

    Sicher ist, die Freigabe wird nicht bis Ostern erfolgen !

    Ein eventueller erster Termin ist für den 18.04.2020 vorgesehen.

    Wie im Aushang angekündigt bitten wir sie, die Massnahmen für Ihren Wasseranschluss im Garten bis dahin abzuschließen.

    Vorstandsvorsitzender: Czernetzki
    Jena, den 26.03.2020

  • Aktuelle Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus (COVID-19)

    Liebe Gartenmitglieder !

    Wir bitten Sie, die Verordnungen zur Eindämmung des Coronavirus (COVID-19) in unserer Anlage strikt zu befolgen! Halten Sie Abstand und bleiben Sie in Ihrem Pachtgarten, um die Saison nach den momentanen Gegebenheiten vorzubereiten.

    Unser Vereinsheim und die angrenzenden Toiletten, bleiben bis auf weiteres geschlossen!
    Die Festwiese ist für Kinder- und Gemeinschaftsaktivitäten gesperrt!

    Wir bitten um Einhaltung und Verständnis !

    In Vorbereitung der Wasseranstellung bitten wir Sie, dringlichst Ihre Wasserhähne zu schliessen und die Dichtheit Ihrer Zuleitungen zu überprüfen!
    Wasserschächte die nicht vorbereitet sind, werden nicht freigegeben!

    Wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund !

    Ihr Vorstand!
    Jena, den 19.03.2020

  • Mitgliederversammlung verschoben!

    Liebe Gartenmitglieder !

    Unsere Mitgliederversammlung wird Aufgrund der aktuellen Allgemeinverfügung der Stadt Jena unbestimmte Zeit verschoben!

    Ihr Vorstand
    Jena, den 19.03.2020